sábado, 29 de diciembre de 2018

Libros leídos durante el 2018


Estos son los libros que he leído en lo que va del año:
  • Los Miserables - Víctor Hugo (Tomo I - Editorial DeBolsillo- 1000 páginas) / Aún me falta terminar de leer el Tomo II que tiene 741 páginas.
  • Novela de ajedrez - Stefan Zweig
  • Orgullo de corazón - Pearl S. Buck
  • Opiniones de un payaso - Heinrich Böll
  • El cementerio marino - Paul Valéry
  • 20.000 leguas de viaje submarino - Julio Verne
  • La perla - John Steinbeck
  • Belgravia - Julian Fellowes
  • Yo, Robot - Isaac Asimov
  • El juego de Ender - Orson Scott Card
  • Ready Player One - Ernest Clive
  • Brooklyn Follies - Paul Auster
  • El zar Saltán - Alexandr Pushkin
  • Carmilla - Joseph Sheridan Le Fanu
  • ¿Para qué sirve la política? - Joaquín García-Huidobro
  • El Regreso del Hijo Pródigo - Henri J. M. Houwen
  • Con ojos nuevos. Un viaje a la fe - Alessandra Borghese
  • ¡Viva la diferencia! (...y el complemento también) - Pilar Sordo

sábado, 28 de abril de 2018

Libros leídos durante el año 2017

Estos son los libros que leí durante el año 2017:

  • Orgullo y Prejucio - Jane Austen
  • Romeo y Julieta - William Shakespeare
  • Crónicas marcianas - Ray Bradbury
  • El Gran Gatsby - F. Scott Fitzgerald
  • Carta de una desconocida - Stefan Zweig
  • Viaje al pasado - Stefan Zweig
  • 24 horas en la vida de una mujer - Stefan Zweig
  • Asesinatos en el Nilo - Agatha Christie
  • Cinco cerditos - Agatha Christie
  • Mi amigo Maigret - Georges Simenon
  • Desayuno en Tiffany - Truman Capote
  • El túnel - Ernesto Sábato
  • El inimitable Jeeves - P. G. Wodehouse
  • ¡Gracias, Jeeves! - P. G. Wodehouse
  • El pan de los años mozos - Heinrich Böll
  • Dora Bruder - Patrick Modiano
  • Relato de un naufrago - Gabriel García Márquez
  • El talento de Mr. Ripley - Patricia Highsmith
  • La máscara de Ripley - Patricia Highsmith
  • El amigo americano - Patricia Highsmith
  • Tras los pasos de Ripley - Patricia Highsmith
  • Ripley en peligro - Patricia Highsmith
  • La tiranía de la igualdad - Axel Kaiser
  • María Antonieta - Catalina de Hasburgo
  • La transformación (la metamorfosis) - Franz Kafka
  • De qué hablo cuando hablo de escribir - Haruki Murakami
  • El despertar de la señorita Prim - Natalia Sanmartin Fenollera
  • La causa de la libertad. Ética. Política. Derecho - Gonzalo Ibáñez Santamaría
  • Gramsci y Althusser. El marxismo hoy. La herencia de Gramsci y Althusser - Carlos Federico Liria

Lista de libros leídos el año 2016

Estos son los libros que leí durante el año 2016:

  • Grandes Esperanzas - Charles Dickens
  • La guerra de los mundos - H.G. Wells
  • Asesinato en el Orient Express - Agatha Christie
  • Los trabajos de Hércules - Agatha Christie
  • Los millones de Brewster - George Barr McCutcheon
  • El sello que naufragó - Robert Graves
  • La fatal ignorancia - Axel Kaiser
  • Yo, Montt - Cristóbal García - Huidobro
  • Salvaje de corazón - John Eldredge
  • Fátima - Wilhelm Hünermann
  • El tiempo para Dios. Guía para la vida de oración - Jacques Philippe
  • Evangelii Gaudium - Papa Francisco
  • Misericordiae vultus. Bula sobre el jubileo extraordinario de la misericordia - Papa Francisco
  • La rebelión del sentido común. Porqué la gente sabe más que los economistas y los políticos - José Ramón Valente

Lista de libros leídos el año 2015


Estos son los libros que leí durante el año 2015:
  • El viejo y el mar - Ernest Hemingway
  • Las noches blancas - Fedor Dostoievski
  • La sala número 6 - Antón Chéjov
  • La dama del perrito - Antón Chéjov
  • La historia interminable - Michael Ende
  • Los hijos del capitán Grant - Julio Verne
  • Odiseo. El retorno - Massimo Manfredi
  • Tombuctú - Paul Auster
  • La Vírgen Nuestra Señora - Federico Suarez
  • Vida del Padre Pío - Enrique Calicó
  • La paz interior - Jacques Philippe
  • Elegí vivir - Daniela García
  • Cuicoterapia - Josefina Reutter
  • Hacia rutas salvajes - Jon Krakauer
  • El francotirador - Chris Kyle
  • Roverandom - J.R.R. Tolkien
  • El Silmarillión - J.R.R. Tolkien
  • Los hijos de Hurín - J.R.R. Tolkien
  • El Hobbit - J.R.R. Tolkien
  • El señor de los anillos: La comunidad del anillo - J.R.R. Tolkien
  • El señor de los anillos: Las dos torres - J.R.R. Tolkien
  • El señor de los anillos: El retorno del rey - J.R.R. Tolkien
  • La última canción de Bilbo - J.R.R. Tolkien
  • Harry Potter y la piedra filosofal - J.K. Rowling
  • Harry Potter y la cámara secreta - J.K. Rowling
  • Harry Potter y el prisionera de Azkabán - J.K. Rowling
  • Harry Potter y el cáliz de fuego - J.K. Rowling
  • Harry Potter y el orden del fénix - J.K. Rowling
  • Harry Potter y el misterio del príncipe - J.K Rowling
  • Harry Potter y las reliquias de la muerte - J.K. Rowling
  • El jesuita. La historia de Francisco, el Papa - S. Rubin y F. Ambrogetti
  • Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar - Luis Sepúlveda

sábado, 1 de julio de 2017

Dear Catherine, Love Theodore / Escena de la película "Her" (2013)




THEODORE: Dear Catherine, I've been sitting here thinking about all the things I wanted to apologize to you for. All the pain we caused each other. Everything I put on you. Everything I needed you to be or needed you to say. I'm sorry for that. I'll always love you 'cause we grew up together and you helped make me who I am. I just wanted you to know there will be a piece of you in me always, and I'm grateful for that. Whatever someone you become, and wherever you are in the world, I'm sending you love. You're my friend to the end. Love, Theodore. 


[Pauses] 

THEODORE: Send.

domingo, 28 de diciembre de 2014

Odiseo: El Retorno - Valerio Massimo Manfredi



Es difícil hablar de Homero y su obra literaria. Tanto se ha dicho al respecto, que para decir algo original –y coherente, por supuesto– se requiere ingenio y valentía en enormes proporciones. Pareciera ser, al fin de cuentas, ¡un verdadero desafío! Homero es una figura histórica misteriosa, intrigante, que se ha convertido en mito. Tan poco sabemos de él, y sin embargo, tanto quisiéramos correr el velo de la incertidumbre, de la ignorancia, para saciarnos con las fuentes de la verdad.


El mundo intelectual siempre se ha preocupado tanto por sus poemas como por su persona. En los círculos académicos se ha debatido bastante al respecto. Muchos sostienen que el autor de “La Ilíada” y “La Odisea” fue una misma persona, pero que escribió ambas obras en edades distintas, la primera, de joven, y la segunda, siendo un hombre bastante mayor. Otros, en cambio, creen que tales obras son el fruto de relatos orales, tergiversados por el tiempo y el traspaso continuo de muchas personas. Incluso alguien propuso que el autor de ambos poemas fue una mujer (esta última tesis fue considerada ridícula tomando en cuenta la idiosincrasia imperante en la Grecia del siglo VIII a.c.).

Para quienes estén interesados en profundizar sobre estas polémicas literarias en torno a Homero, algunas de las últimas publicaciones que pueden consultar, en español e inglés respectivamente, son las siguientes: “Ninguno es mi nombre” de Eduardo Gil Bera (Valencia, Editorial Pretextos, 2012); y “The making of the Iliad” de M.L. West (Oxford, Oxford University Press, 2011).

Hoy, sin embargo, no deseo detenerme en aquellos intrincados vericuetos literarios. Mi intención principal es la de escribir una reseña del libro que Random House Chile me regaló para cerrar este año. Se trata de “Odiseo: El Retorno”, del escritor italiano Valerio Massimo Manfredi.

He querido comenzar esta reseña transcribiendo las palabras de Carlos García Gual sobre este poema: “La Odisea es un gran relato de aventuras de tonos casi novelescos y de sorprendente modernidad, que sin embargo, alberga motivos muy antiguos de cuento popular. Lo que da unidad a esta espléndida narración de múltiples episodios es la figura de su protagonista, Odiseo o Ulises (según la versión latina de su nombre), un héroe de enorme humanidad y singularidad personalidad. La Odisea es esencialmente el poema de Odiseo, un personaje de abolengo épico, que ya está en La Ilíada como uno de los grandes guerreros aqueos que combaten en el llano de Troya, pero cuya figura cobra aquí un rostro mucho más complejo, en unos paisajes y horizontes que no son sólo épicos[1].

Como ya adelantaba al inicio de este post, es difícil escribir algo original sobre Homero, especialmente sobre “La Odisea”. Pero Massimo Manfredi lo ha logrado, y con categoría. Su libro “Odiseo: El Retorno”, que es una continuación de “Odiseo: El Juramento”, nos transporta a las duras travesías de Ulises por volver a su patria querida, al calor del hogar, a los brazos de su amada Penélope, después de terminada la guerra de Troya.

Durante la guerra de Troya, Ulises (también conocido como Odiseo) había destacado como uno de los grandes guerreros griegos. Era un líder innato, un combatiente formidable, poseedor de una inteligencia asombrosa y perspicaz. Pero al querer regresar a Ítaca, el destino se vuelve trágicamente en su contra. Por idear la forma de vencer la inexpugnable ciudad de Troya, que era defendida por un muro impenetrable, sumado a otras acciones funestas hechas por él o por sus soldados, recibe la cólera de los dioses, especialmente la ira de Poseidón. Aquí es donde comienza el calvario de Odiseo.

Pronto se verá enfrentado a innumerables óbices. En su camino encontrará tormentas, monstruos marinos, sirenas, ciclopes, hombres con poderes sensacionales, tentaciones mortíferas, islas desconocidas, etc. Todo ello entreteje un escenario caprichoso donde los dioses del Olimpo se dividen apasionadamente en torno al destino de Odiseo y sus hombres.

Massimo Manfredi consigue que sus lectores se compenetren totalmente en las aventuras del mítico héroe griego, relatando vivamente sus sentimientos, sus remembranzas, aquella nostalgia eterna que agobiaba su corazón. El escritor italiano pone bastante énfasis en la nostalgia que siente Odiseo por “lo suyo”, por aquello que le pertenece y desea recuperar (hogar, familia, fieles amistades). Y los sufrimientos y penurias de Odiseo nos acompañan durante todo el relato.

Aprovecho de recoger esta breve reflexión de Mario Bergoglio (actual Papa Francisco), sobre este maravilloso poema homérico: “El origen de la palabra nostalgia –del griego nostos algos– tiene que ver con el ansia por volver al lugar; de esto habla la Odisea. Esa es una dimensión humana. Lo que hace Homero a través de la historia de Ulises es marcar el camino de regreso al seno de la tierra, al seno materno de la tierra que nos dio la luz. Considero que hemos perdido la nostalgia como dimensión antropológica[2].

Si me preguntan por qué leer este libro, diría que existen múltiples razones. Porque es sumamente entretenido. Porque trata de temas que, siendo tan viejos como el hombre, mantienen su actualidad y vigencia en nuestros días. Porque es un intento de leer “La Odisea” de forma distinta, una reinterpretación que toma la misma base, que no modifica lo esencial, pero que extiende el aspecto íntimo del protagonista, su fuero interno y su imaginario personal.

Nº de páginas: 382 págs.
Encuadernación: Rústica
Editorial: Grijalbo
ISBN: 9789562584180



[1] García Gual, Carlos, Introducción: La Odisea homérica y su tradición literaria, en Homero, Odisea (Barcelona, Editorial Gredos, 2006), pág. 9.
[2] Rubin, Sergio, Ambrogetti, Francesca, El Jesuita.

martes, 25 de noviembre de 2014

Detrás del Muro - Roberto Ampuero


En Nuestros Años Verde Olivo” (1999), Roberto Ampuero relató la historia de un joven idealista chileno, militante del Partido Comunista, que tras los acontecimientos del 11 de septiembre de 1973 huye de Chile para recalar en la Republica Democrática Alemana (RDA) de Erich Honecker. Su paso por aquel exilio germano es breve pues al poco tiempo conoce a Margarita Cienfuegos, una hermosa estudiante cubana, hija de un importante artífice de la revolución castrista. Ambos se enamoran, contraen matrimonio e inician una nueva vida en Cuba. Al comienzo, todo es fantástico. El amor florece en aquella isla caribeña donde militares de verde olivo construyen la utopía del proletariado. Pero pronto, el joven chileno descubre el verdadero rostro del socialismo: injusticia, miseria, sufrimientos, represión, censura y violación de los derechos humanos. Y el joven se convierte en protagonista de dos tormentosas odiseas, una intrínseca, que culminará con su renuncia a la ideología que abrazó cuando joven, y otra extrínseca, para escapar de aquel infierno isleño.

Han pasado quince años desde su publicación. Ahora, cuando se conmemoran veinticinco años de la caída del Muro de Berlín, y en todo el orbe se realizan festejos y celebraciones por este heroico triunfo de la libertad, Ampuero nos sorprende con una nueva novela autobiográfica.

Detrás del Muro” (2014) sigue el mismo sendero de “Nuestros Años Verde Olivo”, de la cual constituye una secuela. El narrador en primera persona jamás nos revela su nombre, pero eso no es importante. A través de su narración vamos conociendo sus sueños y anhelos, sus temores y frustraciones, y lo más relevante, sus profundas reflexiones sobre el pasado, el presente y el porvenir. Se trata de un libro esperado largamente por el público del escritor porteño. Con esta obra se termina de edificar aquel intrincado rompecabezas anidado en la memoria del escritor, y se nos exponen las principales vivencias del protagonista en la hermética y militarizada RDA, antes y después de su viaje a Cuba.

En opinión de Sebastián Edwards: “El mayor mérito de esta obra es que se mueve a distintos niveles: es, al mismo tiempo, una autobiografía inventada, una historia de amor, un ensayo político sobre las vicisitudes de la Guerra Fría, una aguda denuncia de los burocratismos políticos y el dogmatismo, una radiografía del exilio, una historia de espías y un lamento sobre las traiciones”[1].

El Muro de Berlín está presente en toda la novela. Siempre está allí. Lejos o cerca. En la RDA estaba prohibido hablar de ello pero sus ciudadanos se sentían prisioneros de un Estado policial comunista, y sabían que del otro lado estaba la libertad que ofrecía Occidente. Se sabe de al menos 130 personas que murieron al querer cruzar el Muro, tratando de alcanzar la libertad. “El Muro de Berlín se alza amenazante ante sus ojos. Lo precede la franja de la muerte, con un campo minado, perros, torres de vigilancia y alambradas que impiden a cualquier germano-oriental cruzar a Occidente. Es el socialismo real, un mundo en las antípodas de los sueños de un joven veinteañero e idealista”.

También hay amor. Luego de escapar de Cuba, el protagonista conoce a Carolina, una preciosa alemana de ojos verdes que se desempeña como funcionaria pública para la RDA. Pronto ocupará un destacado papel en la vida del narrador, convirtiéndose en su pilar afectivo, y ayudándolo a sobrellevar sus días en el crudo ambiente del régimen totalitario.

Un aspecto característico de la novela es su enorme capacidad de dialogar con el lector a través de las sucesivas interrogantes que se va formulando el protagonista. El personaje principal quiere entender porqué creyó en su juventud en un sistema y en una ideología que ahora lo sofoca y lo tiene prisionero dentro de una sociedad que no es libre. Este viraje en su pensamiento es trascendental y constituye la piedra angular sobre la que se basa el relato. La profunda decepción que siente sobre el socialismo real lo persigue página tras página.

¿Cuándo comenzó a irritarme esto? ¿Cuándo me di cuenta de esa enervante inconsistencia que me llevó a quebrar con la izquierda? ¿Cómo es posible que todavía muchos crean que la redención de la humanidad pasa por una dictadura del proletariado? ¿Me lo planteo desde mis años en Cuba o desde mi primera residencia en la RDA?”. “No había forma de que un régimen dictatorial comunista en Europa resultase más atractivo que la democracia parlamentaria. Una sociedad con predominio absoluto o relativo del Estado no alcanza nunca la diversidad, creatividad, vitalidad ni tampoco la productividad ni la libertad de una donde la propiedad está distribuida en manos de muchos. Los burócratas no logran competir con los actores de un mercado libre y múltiple” (págs. 132-133).

Un aspecto que critico de “Detrás del Muro” son los excesivos pasajes de índole sexual que describe su autor, muchos de las cuales son innecesarios, o bien, entorpecen el desarrollo de la trama. El principal problema de esas escenas es que impide que el libro sea moralmente permisible para un público más joven. Por otra parte, el autor ha dicho que no es necesario leer “Nuestros Años Verde Olivo” para entender esta novela. Eso es cierto. Pero aún sin ser imprescindible, me parece que una comprensión más acabada sólo se logra leyendo el libro anterior. Al menos, esa es mi impresión. 

Este libro es una apología de la dignidad humana y de la libertad. Lo leí mientras escuchaba canciones inspiradas en la caída del Muro de Berlín tales como “Libre” de Nino Bravo o “Wind of Change” de Scorpions. Aquella atmosfera me transportó con facilidad desde la tranquilidad de mi biblioteca hacia la dura y perversa realidad que se vivía en el universo comunista de Honecker. Es un gran libro, probablemente el mejor de Roberto Ampuero. Se percibe una prosa más madura e ingeniosa que me ha hecho reflexionar mucho y que deseo releer. ¡Y el desenlace me parece extraordinario!

En este enlace pueden revisar el video promocional del libro: Detrás del Muro

Nº de páginas: 416 págs.
Encuadernación: Rústica
Editorial: Sudamericana
ISBN: 9789562624329
______

[1] “Nuestros desencantos” en La Tercera (9/11/2014).